IV. AMRAKA BERTSO-PAPER LEHIAKETA - IRABAZLEA

 Aurtengo bertso-paper lehiaketako irabazlea:

 Iñigo Legorburu

 Zorionak eta eskerrik asko parte-hartzeagatik.


Jarraian bertso sortak:

Sherpa bat naiz

DOINUA: Itsaso hori dago zatarra...(Naufragoarena)
1
Mendi gailurra dugunez xede
ibiltzen gara aldapan trebe
bizirautea soilik delako
himalayismoko lege. (BIS)
Ezagutuz hainbat jende
kanpotarrak, alafede!
bihurtzen gara titere...
Tarteka baina norbait abila
egonagatik, halere
atzerritarren morroiok gara
mendietako errege. (BIS)

3
Ordain-eguna dugun aldiro
haserretzeko mila motibo
topa litezke diru kontutan
ez baita izaten giro! (BIS)
Mendiak goraino igo
nahiean behin ta berriro
arriskuari enbido
egin ostean ordaintzen beti
ibiltzen dira astiro
diru kontutan aberats dira;
etikaz ordea txiro. (BIS)

2

Hainbat foko ta hainbat kamara
ekarriz hona, euren gisara
mendi tontorra grabatzen dute
beti bertatik bertara. (BIS)
Fama lortzeko zirrara
guztiz tentagarria da
ta gu haientzako traba!
Gure mundua nolakoa den
hemen ikusten da, hara:
Haiek izen bat daukate baina
gu anonimoak gara. (BIS)

4
Gure bizitza den gazi-geza
konpontzen ez da horren erreza
zamaketari bizimodua
baitugu lan aldrebesa. (BIS)
Goizez gorputzaren kexa
ez da izaten sorpresa
hark falta baitu babesa!
Nolabait ere konpontzen gara
kontrolatuz ondoeza
gorputza baita bizirauteko
beharrezko lanabesa. (BIS)

5
Lanarekiko dugun morrontza
ezinbestean, horren zorrotza...
Ustekabean biziraupena
bihurtu daiteke motza. (BIS)
Guretzat ez da arrotza:

Agertuz gero hilotza
sufrimendua bikoitza!!
Gure kideren bat agurtzeko
beti prest dugu bihotza,
gure bizitzen zati delako
zoritxarrez heriotza. (BIS)

6
Gure bizitza, den abentura
gogorra daukan arren itxura
maitatu ere egin liteke,
tartean bada natura. (BIS)
Pena guztiak kantura
ekarri arren, gustura
gaude gu gure modura...
Filosofia ona da zinez
mendiekiko lotura
aske izaten ikasten baita
lotura horren kontura. (BIS)

SHERPA

IV. AMARAKO BERTSO-PAPER LEHIAKETA

 IV. AMARAKO BERTSO-PAPER LEHIAKETA 

 
Azaroaren 26tik abenduaren 1era
Oinarriak:

- Partehartzeko adina 16 urtetik gora.

- Neurria eta doinua libre.

- Gaia libre.

- 1 eta 6 bertsoartean

-Argitaratu gabeko bertsoak izatea.

- Bertsoak bidaltzeko azken eguna  abenduaren 1a, amarako.jaia.batzordea@gmail.com helbidera bidalita.

Sariak:

1. Saria: 100€ko bonua eta txapela

2. Saria: 50€ko bonua


Animatu ta parte hartu

III.Amarako Bertso-paper Lehiaketa - Irabazleak

 Hona hemen III. Amarako betso-paper lehiaketako irabazleak:

1. Postua: Iñigo Legorburu

2. postua: Iñaki Goñi


Zorionak eta eskerrik asko guztioi parte-hartzeagatik.



Jarraian bertso sortak:

Iñigo Legorburu:

 ERROMINTZELEZ

Doinua: ETA-ren su etenetik... (X.Silveira)

 

1

Yaiza, ijito kastako

neska ederra zara zu

ta orain zure aurrean

azterketa bat daukazu.

Tentsioa aurpegian

txertaturik daramazu

baina gaindituko duzu;

arren egidazu kasu!

Nire mirespen osoa

lortu duzu, pausuz pausu

ikaslea zaren arren,

ta ni berriz zure maisu

ikasgairik ederrena

zerorrek eman didazu. (BIS)

3

Azaltzen duzun ardura

ta heldutasuna gako

zure sei anai-arrebak

hartzen dituzu aintzako.

Aita ta ama ibiltzen

direnez etxetik kanpo

haur hauek zaintzea zure

lehentasuna delako.

Beraz, heldutasunera

azkar egin duzu salto

urte gutxi izan arren

bizi izan zara asko

nerabe izanagatik,

amatzat zaituztelako. (BIS)

5

Konturatua naiz azken

hilabetetan barrena

ikasgela dela zure

lekurik gustukoena.

Fisika edo frantsesa,

zuretzat ez da problema

ikasgaiak berdin dizu,

izanagatik zailena.

Arriskuaz aspaldian

ohartu zen nire sena

halako bizitza mota

ezin da izan onena

lau hormen artean aske

sentitzen den haurrarena. (BIS)

2

Nire gelan zaudenetik,

orain lau urte inguru

patuak alde berean

temati jarri gaitu gu:

Zenbait guraso ta umek

elkarturik, buruz-buru,

zu klasetik bidaltzea

izan baitute helburu.

Gizarteak bide hutsal

ta gogorrena hartu du

gure umeen jarrera

nola aldatuko dugu?

Helduen umekeriak

guk babesten baditugu... (BIS)

4

Nik bidaltzen dizkizudan

etxeko lanen harira

zuk ez dituzu ekartzen

sekula ere eginda.

Irteerako txirrinak

jotzen duenean di-da!!

orduan zuretzat beste

lanegun bat hasi ohi da.

Otorduek, garbiketek...

izaten dute segida

egin beharreko lanak

luzatzean gauerdira...

“etxeko lanak” zuretzat

neketsuagoak dira!! (BIS)

6

Besteekin alderatuz,

gogoko duzu euskara

ta jada igarri dizut:

zu bertsozalea zara!!

Xalbadorren bertso batzuk

abestu ostean, hara

bertsoek sortzen dizute

flamenkoaren zirrara.

Euskaldun ta ijitoak

hain ezberdinak ez gara

kultur aniztasun hori

ez dadila izan traba:

hizkuntza ezberdinetan

sentimentua bera da!! (BIS)

7

Zure irakasle kuttun

izana naiz orain arte

baina laster ezkonduko

zarela esan didate.

Ditudan aurre-iritzi

denak utzita aparte,

hori erabakitzeko

izan ote zara aske?

Hargatik, ezkon-kanpaiek

erabat tristetu naute,

zure ikasketentzako

bihurtuko dira kalte...

egun batek bizitza bat

baldintza ote dezake? (BIS)

Iñaki Goñi:

MUNDU ZOROA

Doinua: Itsaso hori zatarra dago

                1

Mundu eroa lurra gaixoa

sukarra gora hainbat gradoa

poloetatik izerdi hotza

itsasoa goruntz doa

horren ardura zeroa

edo hutsaren hurrengoa

patrika izanik beroa

lurra usteltzen ari da baina

etekina oparoa

sosak biltzea dute ardura

ez munduaren geroa

               2

Ze arazoa ze potoloa

nahiz ta batzuek ez galdu loa

dirua biltzen dute piloa

hori da beren leloa

saldurik arma mordoa

makina gerra zoroa

odolez bustiz soroa

odolustutzen diren heinean

betez haien tesoroa

Axola al dio hor hiltzen dena

izanik beltza moroa?

              3

Haunditu nahian bai nazioa

zabaldu nahian bere espazioa

ez dute galdu okasioa

dirua beti zioa

handitasun pasioa

lurren okupazioa

ta kolonizazioa

aitzaki zuten zabaldu nahia

kristauen bokazioa

harpilatzea ta bortxa ote

da zibilizazioa?

              4

Ezin somatu ezin susmatu

zetorkiena ezin asmatu

herri osoak elkarbanatu

lurra odolez bainatu

indarrez anexionatu

akordioak sinatu

herrimugak diseinatu

harrokeria ezin irentsiz

horren kontra matxinatu

harpilatzeak bortxakeriak

herriak ditu esnatu

               5

Herrian hazi, herrian hezi

bertan bizi nahi ta ezin bizi

zenbat malezi zenbat pobrezi

eta zenbat hipokresi

Europa aldera ihesi

familiagandik bereizi

herriminaren eresi

lortu nahiean igaro behar

hainbat muga hainbat hesi

duten bakarra da itxaropena

ez ote dute merezi?

                6

Motel dezagun halako martxa

gelditu behar dugu triskantza

mundua gaixo baitago antza

egoera dugu latza

burua dezagun altxa

alda dezagun balantza

ezin galdu esperantza

gure mundua eraldatzea

geure eskuetan datza

hondar ale bat gutxi da baina

makina berriz hondartza

III. AMARAKO BERTSO-PAPER LEHIAKETA

 III. AMARAKO BERTSO-PAPER LEHIAKETA 

Azaroaren 23etik abenduaren 1era

Oinarriak:

- Partehartzeko adina 16 urtetik gora.

- Neurria eta doinua libre.

- Gaia libre.

- 6 eta10 bertsoartean

-Argitaratu gabeko bertsoak izatea.

- Bertsoak bidaltzeko azken eguna  abenduaren 1a, amarako.jaia.batzordea@gmail.com helbidera bidalita.

Sariak:

1. Saria: 100€ko bonua eta afaria 2 pertsonentzat

2. Saria: afaria 2 pertsonentzat

Sari banaketa Abenduaren 5ean 13:00 Easo plazan


Animatu ta parte hartu

II. AMARAKO BERTSO-PAPER LEHIAKETA Azaroaren 21etik 27ra

II. AMARAKO BERTSO-PAPER LEHIAKETA 

Azaroaren 21etik 27ra

Oinarriak:

- Partehartzeko adina 16 urtetik gora.

- Neurria eta doinua libre.

- Gaia libre.

- 6 eta10 bertsoartean

-Argitaratu gabeko bertsoak izatea.

- Bertsoak bidaltzeko azken eguna  azaroaren 27a, amarako.jaia.batzordea@gmail.com helbidera bidalita.

Sariak:

1. Saria: 100€ eta afaria 2 pertsonentzat

2. Saria: afaria 2 pertsonentzat

Sari banaketa Azaroaren 30ean 13:00 Easo plazan


Animatu ta parte hartu

“AMARAKO JAIAK IV. 3X3 BASKET txapelketa” Uztailaren 29ean jokatuko da Amara Jai batzorde  festetako egitarauaren barnean.

Txapelketa hau Arroka plazan jokatuko da  arratsaldeko 16:00etan hasita.
Neskek zein mutilek parte har dezakete eta honako mailetan: Txikiak, Infantilak eta kadeteak .

   -Txikiak:    2005 eta 2006 urteetan jaiotakoak
   -Infantilak: 2003 eta 2004 urteetan jaiotakoak

   -Kadeteak: 2001 eta 2002 urteetan jaiotakoak

Izen-emateak Uztailaren 27a baino lehen egin behar dira, helbide honetan:       3x3amara@gmail.com

Jarri: Taldearen izena, Jokalariak eta adina
Izen-emateak dohakoak izango dira


Partida guztietan epai-lanak zelaiko arduradun batek beteko ditu eta honek hartuko ditu erabakiak ohar-hartzailearekin batera.

Partidak bukatutzat emango dira bi taldeetako batek 21 puntu lortzen dituenean edo 15 minutu betetzen direnean. Garailea puntu gehien lortzen dituena izango da. (Saskiratze bakoitza puntu 1 balio du eta tripleak 2 puntu)

Taldeei irabazi duten partida bakoitzeko punto bat emango zaie eta berdinketa gertatzen bada “basket average”a kontuan hartuko da.

Antolakuntzak txapelketa honetan parte hartzeagaitik jasan dezaketen lesioak ez ditu bere gain hartuko eta lapurketaren bat gertatuz gero.

Kirolari guztiak baimena ematen diote antolatzaileei partidan zehar argazkiak atera eta hauek erabil ditzaten bere festak bultzatzeko.

Edozein desadostasun gertatuz gero txapelketaren antolatzaileak alde-bateko erabakia hartuko lukete, bi aldeak entzun ondoren.

                       ---------------------------------------------------------

El “IV Torneo de BASKET 3X3 AMARAKO JAIAK, se disputará dentro del
programa de fiestas que realiza la comisión de fiestas del barrio de Amara
 el lunes 29 de Julio.

Este torneo se desarrollará en la Plaza de Arroka, a partir de las 16,00 horas.

Podrán participar jugadores de categoría masculina y femenina:Txiki,  Infantil y Cadete .

     - Txikis:    Nacidos entre 2005 y 2006
     - Infantil:  Nacidos entre 2003 y 2004

     - Cadete:   Nacidos entre 2001 y 2002

Las inscripciones se deben de realizar antes del 27 de Julio  mandando los datos a

esta dirección:   3x3amara@gmail.com

Tienes que poner el nombre del equipo, lxs nombres y apellidos de lxs jugadorxs y el año de nacimiento.

 El día 27 se realizará el sorteo, que será expuesto en la página web junto con los horarios de los partidos.
La inscripción para todas las categorías será gratuita.

Todos los encuentros serán arbitrados por un responsable de campo, quien
tomará las decisiones durante el partido junto con el anotador.

Los encuentros finalizarán cuando uno de los dos equipos anote 21 puntos, o en su defecto se cumplan 15 minutos de juegos, resultando vencedor el
equipo que más puntos haya encestado hasta ese momento,(cada canasta vale
1 punto, excepto los triples que valen 2 puntos).
Se adjuntará un punto a cada equipo por partido ganado y en caso de empate
contará el basket average de los equipos empatados.

 Es necesario que estén 10 min antes del comienzo de su partido en la
pista. Pasados 5 min. desde el horario previsto para el comienzo del partido
sin que el equipo se presente, se dará por perdido el partido.

La organización no se responsabiliza de posibles lesiones o sustracciones
derivadas de la participación en el mismo.

 Todos los deportistas autorizan que durante los encuentros se realicen
fotografías y que puedan ser divulgadas por parte de la organización para
promocionar sus fiestas.

Ante cualquier discrepancia, la resolución se tomará unilateralmente por
la organización del torneo previa escucha de las partes.

I.Amarako Bertso-paper Lehiaketa - Irabazleak

Hona hemen I. Amarako betso-paper lehiaketako irabazleak:


Irabazlea: Aitor Odriozola

2. postua: Peru Aiartza

Aipamen berezia: Itxaso Piquer

Zorionak eta eskerrik asko guztioi parte-hartzeagatik.



Jarraian bertso sortak:

Aitor Odriozola Zubillaga
Gaia: 68 urteko Avilan jaiotako 'Ahobizi' baten istorioa
Doinua: Irun badaukazu zerbait

1.
Gaztelan sortu nintzen ni
Maria Jesus Bastida,
sekula igo ez arren
Avilako harresira,
nire bizitza guztia
da bertso honen segida,
beraz gonbidatzen zaitut
gera zaitezen begira,
hirurogeigarrenean
hasten da nire partida,
ez zirenez garai onak
frankismoaren harira,
gurasoen erabakiz
etorkizun bat desira,
Norteko burdinbideaz
heldu ginen Donostira. (bis)
2.
Leku aldaketa hura
lausoa dut buru goian,
hamar urte bainituen
hori jazo zen sasoian,
nerabezaroa pasaz
Trinitateko frontoian,
erabat katigatuta
Hezkuntza haren pozoian,
lagunak egiten dira
askotan kale kantoian,
hala ezagutu nuen
nire gizona den Oihan,
euskaldun abertzalea
Sabin Arana saloian,
a zer nolako uneak
igaro genitun moilan! (bis)
3.
Detailetan sartu gabe
izan genitun bi ume,
munduko nire altxorrak
dira Jon eta Irune,
eskolaratze orduan
hainbat aukera ta gune,
gure garaitik igaro
ziren hainbat bihurgune,
Ikastolak hasiberri
gogotsu baina hain xume,
herritik, herriarentzat
hura zen abiagune,
aukera onena zela
zalantzarik ez inune,
ni ito ninduen hura
bihurtzeko arnasgune. (bis)
4.
Ikastolako garaiak
joan ziren berehala,
euskaraz mintzatzen ziren
umeak koskortu ahala,
euren nerabezaroan
jaurti ziren hainbat bala,
musika entzuten zuten
Euskal Rock Erradikala,
nahiz mugimenduak izan
bi hizkuntzetan itzala,
erdia ez ulertzeak
bihurtzen nindun hutsala,
familia zuhaitzean
sentitzen nintzen ezpala,
nire etxean kanpotar
izango banintz bezala. (bis)
5.
Bilobak jaioberritan
gaua egin zen nirean,
euskaldun izango ziren
kalean eta etxean,
ikusiz nire burua
zerbait egin beharrean,
gustura senti zitezen
aitona-amonarenean,
denbora librea nuen
jubilatua, artean,
nire izena emanaz
AEK-k duen sarean,
aurkitu nuen mundu bat
izan nuena parean,
ez baita ezer ikusten
ikusi nahi ez denean. (bis)
6.
Dozena bat urte dira
euskaltegian nagola,
atzean utzi nituen
nor, nori, nork eta nola,
urte gutxiren buruan
sabaia bihurtuz zola,
euskaraz biziz ta hartuz
egoeraren kontrola,
orain Euskaraldia da
honek duenez axola,
'Belarriprest', 'Ahobizi',
zein izango nire rola?
niri berdin zait zer jantzi
txapa bat edo xingola,
'Ahobizi' naiz jadanik
eta segiko dut hola. (bis)
7.
Baina kalera irten ta
tristatu nire sabela,
usteaz txapa gehiago
ikusiko nituela,
hiri euskalduna denez
ezin zen izan bestela,
datuak dio erdiak
euskaraz badakiela,
nahiz gustukoa izan ez
esango dut dena dela,
gizarte honek dirudi
hain itsu eta txepela,
askotan iruditzen zait
de Beauvoir-k esan bezela,
zapaltzaileak gurean
konplizeak dituela. (bis)


Peru Aiartza
 
DAKIGUNON ESKU

Doinua: Zure bular politak.

-1-
Bueltak ematen nabil
sortaren gaiari,
zerbait originala
idatzi nahiari...
zortziko txiki diren
zortzi bertso handi
jarri behar dizkiot
gure euskarari.

-2-
Batetik Nor-Nori-Nork
bestetik baldintza
ikasten dabiltzanak
sufritzen dabiltza,
baina ni txikitatik
euskaraz naiz mintza
auskalo zein izan zen
nire lehen hitza.

-3-
Lehen hitzak buruaz
ezezka ta baika
gero zezelka hasi
naturala baita!
Umeak ezin ditu
soinu denak sailka...
agian izango zen
ama edo aita.

-4-
Pixkanaka handitzen
joan zen txiki zena
Ikastolan barrena
elikatzen sena,
han eskuratu nuen
nire bizi-tresna
erabiltzen dudana
lotan eta esna!

-5-
Gelako, atariko...
arrats eta goizen
Ikastola garaia
pozik dut oroitzen,
baina hazi ahala
euskarazko hitzen
ohitura gaztelera
hasi zen pozoitzen!

-6-
Telebista kateak,
lagunak, futbola...
haur batek ezin ditu
inola kontrola!
Minbizi batek giza
gorputz dena nola
kutsatzen joan ziren
nire Ikastola...

-7-
Nahiz eta orain bizi
helduen klasean
etengabe begi bat
denbora pasean...
Euskaraldian bertan
zein epe luzean
nork erabiliko du
guk egin ezean?

-8-
Sortu ahal ditzaket
makina bat testu,
gehiegi luzatzeak
logikarik ez du!
Artzek behin esan zuen
zehatz bezain estu;
biziraupena dago
dakigunon esku!

Itxaso Piquer

Arroka Frontoia
Doinua: Hamalau Heriotzena I

1.
Oso mehea dugu
Lotura katea
Amara zaharrak guri
A zer atakea
Amara berrik ez du
Eskatzen pakea
Bion artean baita
Umorezko kea
Aski ezaguna da
Daukagun pikea
2.
Zentratuko naiz orain
Ni zuen auzoan
Ez bait naiz bizi bertan
Baina bai ondoan
Frontoi txiki polit bat
Hartuta gogoan
Ez nuen partidarik
Ez txaparik jo han
Gogoan dut hau bota
Zigutela doan.
3.
Memoria nolatan
erraz duten eten
nahiz ta ez egiteko
genbiltzan esaten
proiektua alare
ez zutenez uzten
arroka hauts bihurtu
zuten egun baten
ez ziren paret hutsak
historia zuten.
4.
Frontoi xarmantgarri bat
Oso dotoria
Kale bazter batian
Egoki gordia
Hirian enbarazu
Hau zen teoria
Egin ezazuela
Auzo memoria
Kontatu zuen haurrei
Bere historia.
5.
Boterearen nahiaz
Nahasten dituzte
Beraiek nahi dutena
Egiten bait dute
Amara Berrin berdin
Gabiltza ez uste
Gure jaiak haientzat
Burrunba ta sute
Gu ere aurten lekuz
Mugitu gaituzte
6.
Aldrebestu nahi dute
Esentzi guztia
Baino irtengo zaie
Oso garestia
Noriarekin apain
Dute argazkia
Sorrarazten dit honek
Barne angustia
Hau San Sebastian da
Ta ez Donostia.
7.
Etorkizunerantza
Jarriz begirada
Easo plaza hontan
Bertatik bertara
Ausnarketa sakon bat
Egin behar bada
Eraldaketa honek
Sortzen du ikara
Hirian aldaketa
Beldurgarria da.

I. AMARAKO BERTSO-PAPER LEHIAKETA 

Azaroaren 23tik 29ra

Oinarriak:

- Partehartzeko adina 16 urtetik gora.

- Neurria eta doinua libre.

- Gaia libre.

- 6 eta10 bertsoartean

-Argitaratu gabeko bertsoak izatea.

- Bertsoak bidaltzeko azken eguna  azaroaren 29a, amarako.jaia.batzordea@gmail.com helbidera bidalita.

Sariak:

1. Saria: 100€ eta afaria 2 pertsonentzat

2. Saria: afaria 2 pertsonentzat

Sari banaketa Abenduaren 2an 13:00 Easo plazan


Animatu ta parte hartu

“AMARAKO JAIAK III. 3X3 BASKET txapelketa” Uztailaren 27ean jokatuko da Amara Jai batzorde  festetako egitarauaren bornean.

Txapelketa hau Arroka plazan jokatuko da  arratsaldeko 16:00etan hasita.
Neskek zein mutilek parte har dezakete eta honako mailetan: Txikiak, Infantilak, kadeteak eta Junior  .

   -Txikiak:    2006 eta 2007 urteetan jaiotakoak
   -Infantilak: 2004 eta 2005 urteetan jaiotakoak

   -Kadeteak: 2002 eta 2003 urteetan jaiotakoak

   -Juniorrak: 2000 eta 2001 urteetan jaiotakoak

Izen-emateak Uztailaren 25a baino lehen egin behar dira, helbide honetan:        3x3amara@gmail.com

Jarri: Taldearen izena, Jokalariak eta adina
Izen-emateak dohakoak izango dira


Partida guztietan epai-lanak zelaiko arduradun batek beteko ditu eta honek hartuko ditu erabakiak ohar-hartzailearekin batera.

Partidak bukatutzat emango dira bi taldeetako batek 21 puntu lortzen dituenean edo 15 minutu betetzen direnean. Garailea puntu gehien lortzen dituena izango da. (Saskiratze bakoitza puntu 1 balio du eta tripleak 2 puntu)

Taldeei irabazi duten partida bakoitzeko punto bat emango zaie eta berdinketa gertatzen bada “basket average”a kontuan hartuko da.

Antolakuntzak txapelketa honetan parte hartzeagaitik jasan dezaketen lesioak ez ditu bere gain hartuko eta lapurketaren bat gertatuz gero.
Kirolari guztiak baimena ematen diote antolatzaileei partidan zehar argazkiak atera eta hauek erabil ditzaten bere festak bultzatzeko.
Edozein desadostasun gertatuz gero txapelketaren antolatzaileak alde-bateko erabakia hartuko lukete, bi aldeak entzun ondoren.

                       ---------------------------------------------------------

El “III Torneo de BASKET 3X3 AMARAKO JAIAK, se disputará dentro del
programa de fiestas que realiza la comisión de fiestas del barrio de Amara
 el viernes 27 de Julio.

Este torneo se desarrollará en la Plaza de Arroka, a partir de las 16,00 horas.

Podrán participar jugadores de categoría masculina y femenina:Txiki,  Infantil,
Cadete y Junior .

     - Txikis:    Nacidos entre 2006 y 2007
     - Infantil:  Nacidos entre 2004 y 2005

     - Cadete:   Nacidos entre 2002 y 2003

     - Junior:    Nacidos entre 2000 y 2001

Las inscripciones se deben de realizar antes del 25 de Julio  mandando los datos a

esta dirección:   3x3amara@gmail.com

Tienes que poner el nombre del equipo, lxs nombres y apellidos de lxs jugadorxs y el año de nacimiento.
 El día 26 se realizará el sorteo, que será expuesto en la página web junto con los horarios de los partidos.
La inscripción para todas las categorías será gratuita.

Todos los encuentros serán arbitrados por un responsable de campo, quien
tomará las decisiones durante el partido junto con el anotador.

Los encuentros finalizarán cuando uno de los dos equipos anote 21 puntos, o en su defecto se cumplan 15 minutos de juegos, resultando vencedor el
equipo que más puntos haya encestado hasta ese momento,(cada canasta vale
1 punto, excepto los triples que valen 2 puntos).
Se adjuntará un punto a cada equipo por partido ganado y en caso de empate
contará el basket average de los equipos empatados.

 Es necesario que estén 10 min antes del comienzo de su partido en la
pista. Pasados 5 min. desde el horario previsto para el comienzo del partido
sin que el equipo se presente, se dará por perdido el partido.

La organización no se responsabiliza de posibles lesiones o sustracciones
derivadas de la participación en el mismo.

 Todos los deportistas autorizan que durante los encuentros se realicen
fotografías y que puedan ser divulgadas por parte de la organización para
promocionar sus fiestas.

Ante cualquier discrepancia, la resolución se tomará unilateralmente por
la organización del torneo previa escucha de las partes.

 II.AMARAKO KAMARERO LASTERKETA

Amarako Jaien barruan, kamarero lasterketa bat egingo da uztailaren 29ean, larunbatean, 11:00etan, Easo plazan.

Lasterketa herrikoia izango da, eta nahi duenak parte hartu ahal izango du bertan; berdin dio lanbidez kamareroa den ala ez.

Lasterketan bi bira eman beharko zaizkio Easo plazako zirkuituari, bandejan eramaten dena erortzen utzi gabe. Garagardo botila bat eta bi kaña eramango dira bandejan. Bandejaren gainean garagardo guztiak dituela helmugara lehenik iristen denak irabaziko du. Edarietako bat eroriz gero, irteerara itzuli beharko du.

Auzoko taberna guztiak animatu nahi ditugu lasterketara kamareroren bat bidal dezaten.

Parte hartzaile bakoitzak bere bandeja eraman beharko du, eta eskertuko genuke antzinako uniforme klasikoa eramaterik izango balute (galtza beltza eta txaketa zuria).

3x3 BASKET TXAPELKETA

“AMARAKO JAIAK II. 3X3 BASKET txapelketa” Uztailaren 27ean jokatuko da Amara Jai batzorde  festetako egitarauaren bornean.

Txapelketa hau Arroka plazan jokatuko da  arrtsaldeko 16:00etan hasita.
Neskek zein mutilek parte har dezakete eta honako mailetan: Txikiak, Infantilak, kadeteak eta Junior  .
   -Txikiak:    2005 eta 2006 urteetan jaiotakoak
   -Infantilak: 2003 eta 2004 urteetan jaiotakoak
   -Kadeteak: 2001 eta 2002 urteetan jaiotakoak
   -Juniorrak: 1999 eta 2000 urteetan jaiotakoak


Izen-emateak Uztailaren 26a baino lehen egin behar dira, helbide honetan:        3x3amara@gmail.com 

Jarri: Taldearen izena, Jokalariak eta adina
Izen-emateak dohakoak izango dira


Partida guztietan epai-lanak zelaiko arduradun batek beteko ditu eta honek hartuko ditu erabakiak ohar-hartzailearekin batera.

Partidak bukatutzat emango dira bi taldeetako batek 21 puntu lortzen dituenean edo 15 minutu betetzen direnean. Garailea puntu gehien lortzen dituena izango da. (Saskiratze bakoitza puntu 1 balio du eta tripleak 2 puntu)

Taldeei irabazi duten partida bakoitzeko punto bat emango zaie eta berdinketa gertatzen bada “basket average”a kontuan hartuko da.


Antolakuntzak txapelketa honetan parte hartzeagaitik jasan dezaketen lesioak ez ditu bere gain hartuko eta lapurketaren bat gertatuz gero.
Kirolari guztiak baimena ematen diote antolatzaileei partidan zehar argazkiak atera eta hauek erabil ditzaten bere festak bultzatzeko.
Edozein desadostasun gertatuz gero txapelketaren antolatzaileak alde-bateko erabakia hartuko lukete, bi aldeak entzun ondoren.

   

                          ---------------------------------------------------------

El “II Torneo de BASKET 3X3 AMARAKO JAIAK, se disputará dentro del
programa de fiestas que realiza la comisión de fiestas del barrio de Amara
 el jueves 27 de Julio.

Este torneo se desarrollará en la Plaza de Arroka, a partir de las 16,00 horas.

Podrán participar jugadores de categoría masculina y femenina:Txiki,  Infantil,
Cadete y Junior .

     - Txikis:   Nacidos entre 2005 y 2006
     - Infantil:  Nacidos entre 2003 y 2004
     - Cadete:   Nacidos entre 2001 y 2002
     - Junior:   Nacidos entre 1999 y 2000

Las inscripciones se deben de realizar antes del 25 de Julio rellenando la hoja
de inscripción, en la página: 3x3amara@gmail.com
Tienes que poner el nombre del equipo, lxs jugadorxs y la edad
 El día 26 se realizará el sorteo, que será expuesto en la página web junto con los horarios de los partidos.
La inscripción para todas las categorías será gratuita.

Todos los encuentros serán arbitrados por un responsable de campo, quien
tomará las decisiones durante el partido junto con el anotador.

Los encuentros finalizarán cuando uno de los dos equipos anote 21 puntos, o
en su defecto se cumplan 15 minutos de juegos, resultando vencedor el
equipo que más puntos haya encestado hasta ese momento,(cada canasta vale
1 punto, excepto los triples que valen 2 puntos).
Se adjuntará un punto a cada equipo por partido ganado y en caso de empate
contará el basket average de los equipos empatados.
 Es necesario que estén 10 min antes del comienzo de su partido en la
pista. Pasados 5 min. desde el horario previsto para el comienzo del partido
sin que el equipo se presente, se dará por perdido el partido.
La organización no se responsabiliza de posibles lesiones o sustracciones
derivadas de la participación en el mismo.
 Todos los deportistas autorizan que durante los encuentros se realicen
fotografías y que puedan ser divulgadas por parte de la organización para
promocionar sus fiestas.
Ante cualquier discrepancia, la resolución se tomará unilateralmente por
la organización del torneo previa escucha de las partes.

XXXVI AMARAKO HERRI KROSA

AMARAKO HERRI DANBORRADA

   I.AMARAKO KAMARERO LASTERKETA

Amarako Jaien barruan, kamarero lasterketa bat egingo da uztailaren 30ean, larunbatean, 11:00etan, Easo plazan.

Lasterketa herrikoia izango da, eta nahi duenak parte hartu ahal izango du bertan; berdin dio lanbidez kamareroa den ala ez.

Lasterketan bi bira eman beharko zaizkio Easo plazako zirkuituari, bandejan eramaten dena erortzen utzi gabe. Garagardo botila bat eta bi kaña eramango dira bandejan. Bandejaren gainean garagardo guztiak dituela helmugara lehenik iristen denak irabaziko du. Edarietako bat eroriz gero, irteerara itzuli beharko du.

Auzoko taberna guztiak animatu nahi ditugu lasterketara kamareroren bat bidal dezaten.

Parte hartzaile bakoitzak bere bandeja eraman beharko du, eta eskertuko genuke antzinako uniforme klasikoa eramaterik izango balute (galtza beltza eta txaketa zuria).

Irabazleak afari bat irabaziko du Petritegi sagardotegian, bi lagunentzat.

Bestelako sariak ere izango dira tabernarentzat, lehen neskarentzat eta ondoen uniformatua agertzen denarentzat.

ARAUDIA (eus) / NORMATIVA (es)

“AMARAKO JAIAK I. 3X3 saskibaloi txapelketa” Uztailaren 29ean jokatuko da Amara Jai batzorde  festetako egitarauaren bornean.

Txapelketa hau Arroka plazan jokatuko da  goizeko 10:00etan hasita.
GGNeskek zein mutilek parte har dezakete eta honako mailetan: Infantilak, kadeteak, Junior eta Senior.
-Infantilak: 2005 eta 2006 urteetan jaiotakoak
-Kadeteak: 2003 eta 2004 urteetan jaiotakoak
-Juniorrak: 2001 eta 2002 urteetan jaiotakoak
-Seniorrak: 1999 eta 2000 urteetan jaiotakoak


Izen-emateak Uztailaren 26a baino lehen egin behar dira, helbide honetan:  3x3amara@gmail.com 
Jarri: Taldearen izena, Jokalariak eta adina
Izen-emateak dohakoak izango dira


Partida guztietan epai-lanak zelaiko arduradun batek beteko ditu eta honek hartuko ditu erabakiak ohar-hartzailearekin batera.

Partidak bukatutzat emango dira bi taldeetako batek 21 puntu lortzen dituenean edo 15 minutu betetzen direnean. Garailea puntu gehien lortzen dituena izango da. (Saskiratze bakoitza puntu 1 balio du eta tripleak 2 puntu)

Taldeei irabazi duten partida bakoitzeko punto bat emango zaie eta berdinketa gertatzen bada “basket average”a kontuan hartuko da.


Antolakuntzak txapelketa honetan parte hartzeagaitik jasan dezaketen lesioak ez ditu bere gain hartuko eta lapurketaren bat gertatuz gero.
Kirolari guztiak baimena ematen diote antolatzaileei partidan zehar argazkiak atera eta hauek erabil ditzaten bere festak bultzatzeko.
Edozein desadostasun gertatuz gero txapelketaren antolatzaileak alde-bateko erabakia hartuko lukete, bi aldeak entzun ondoren.

IRLANDAR ASTEA - GARAGARDO AZOKA 2015

Amarako Irlandar astea, garagardo festa. Easo Plazan (Amara auzoan) egingo da  Martxoak 12,13,14 eta 15an. Bertan garagardoaz gain jatekoa ere egongo da baita kultur ekitaldi ezberdinak. 

Antolatzailea: Kir-kir, amarako euskara elkartea

Semana Irlandesa de Amara, feria de la cerveza.Se celebrara el 12, 13, 14 y 15 de Marzo en la plaza Easo ( Amara). Ademas de la cerveca habra comida y diferentes actos culturales. 

Organiza Kir-kir, amarako euskara taldea.

JAIAK 2014 - ARGAZKIAK

Aurten lortutako argazki bilduma. Nahi badezu beste argazki bat edo batzuk galeria honi gehitu, mezedez bidali helbide honetara.

amarako.jaia.batzordea@gmail.com

AMARAKO JAIAK 2014 - ARGAZKIAK

MARMITAKO TXAPELKETA BIDEO 2014

JAIEN AMAIERA 2014

PALA TXAPELKETA

KRISTO GIROA FRONTOIAN!!!

HURRENGO URTEAN BERRIRO.

HERRI KIROLAK 2014

HERRI KIROLAK 2014 - AMARAKO JAIAK

MUS AZKARRA TXAPELKETA 2014

3. ETA 4. POSTUA

FINALA

BRINDISA

BOTE IRABAZLEAK GALERIA

BOTE IRABAZLEAK 2014

DANBORRADA 2014

DANBORRADA 2014 - AMARAKO JAIAK

BAZKARI POPULARRA

BAZKARI POPULARRA

SARDINAK PRESTATZEN

AEROBIC + ZUMBA BIDEO

JINKANA BIDEO DONOSTI BERRIREN ESKUTIK

OILASKO JANA

Aurten ere, primeran afaldu genuen, kuadrilla honen esker.

TORTILLA TXAPELKETA BIDEO

KROKETEANDO

MARMITAKO LEHIAKETA 2014

1- MARRUMA ELKARTEA

2- AMARA KIROL ELKARTEA

3- DONOSTI-BERRI

MARMITAKO - AMARAKO JAIAK 2014

SAN IGNAZIO BEZPERA KONTZERTUA 2014

TXORIMALO ETA HAURREN BAZKARIA

ASTE NAGUSIKO SARDINADA

PINTXO TXAPELKETA

AITZOL ETA LUKEN IRABAZLEAK